Larmet kom klockan 03.46 under natten mot lördagen, väl framme möttes räddningstjänsten av en byggnad som inte gick att rädda.
– Det var helt övertänt och det fanns risk för spridning av branden till träd i närheten, säger vakthavande befälet Mikael Kalered på räddningstjänsten östra götaland.
Friggeboden låg nära sjön Glan, vilket hjälpte räddningstjänsten.
– Det var bara att stoppa ner slangen i sjön och ta vatten därifrån, säger Mikael Kalered.
Kvinnan i 55-årsåldern bor i Kristianstad kommun och skadades lindrigt i samband med branden. Hennes tillstånd är stabil och hon vårdas på universitetssjukhuset.
Fick brinna ner
Vid 04-tiden var branden under kontroll men räddningstjänsten kommer att låta byggnaden brinna ned. Runt 06:30 kunde räddningstjänsten lämna platsen.
Polisen tror inte att branden var anlagd men har startat en förundersökning om allmänfarlig vårdslöshet och vållande till kroppsskada.
Brandorsaken är i nuläget okänd, men en teknisk undersökning väntas genomföras under lördagseftermiddagen.