Skåne Tranås är en gammal by som ligger ungefär en mil norr om Tomelilla.

I begäran om namnbytet skriver kommunstyelsen att en ändring av postort skulle underlätta för företagen. ”Det finns många exempel på transporter som irrat runt i tätorten och sökt efter adresser, som egentligen finns på en helt

annan ort i kommunen”.

Institutet för språk- och folkminnen menar att namnbytet är välbefogat.