Foto: SVT

Därför blev Hannibal Sultani tolk

Publicerad

Hannibal Sultani tolkar arabiska och syrianska. Efter att han tolkat i ett asylärende hos en advokat för 34 år sen – bestämde han sig för att bli auktoriserad rättstolk.

Tolkkostnaderna för domstolstolkning ökar i Södertälje. 2016 stack kostnaderna iväg på grund av fler långa rättegångar som bland annat assistanshärvan och hemtjänsthärvan – då många av de åtalade inte kunde tillräckligt bra svenska och behövde tolk.

Hannibal Sultani har aldrig tolkat så mycket som under hemtjänstmålet, dessutom på två språk.

I klippet ovan berättar han hur och varför han blev auktoriserad rättstolk.

Lokal. Lättanvänd. Opartisk. Ladda ner appen nu!

Hämta SVT Nyheter i App StoreLadda ned SVT Nyheter på Google Play

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer