Mannen, som är i 35-årsåldern, åtalas nu vid Uppsala tingsrätt för två fall av sexuellt ofredande.
Händelserna inträffade i januari i år. Båda flickorna är i 15-årsåldern och hade sökt sig till en salong för att pierca sig i naveln.
I samband med det ska mannen bland annat ha tagit på flickorna innanför kläderna. Han ska också ha satt sig i knät på en av dem.
Åklagaren konstaterar att syftet med hans handlingar varit att kränka flickornas sexuella integritet.
Det ska finnas vittnen till händelserna, som ska höras under den kommande rättegången.