I en annons från Uppsala kommun i Uppsalatidningen syns förbudsmärket ”C3 Förbud mot trafik med annat motorburet fordon än moped klass II”. Intill skylten står skrivet: ”Gäller även dig på cykel”. Bilden på skylten hittas i en annons som handlar om att det är förbjudet att cykla längs vissa gator i centrala Uppsala.

Men texten intill skylten stämmer inte, då skylten inte alls gäller dig på cykel.

– Folk har hört av sig både via mejl och sociala medier, och påtalat att det är fel, och vi kommer att publicera en rättelse imorgon. Det slank helt enkelt igenom vår kontroll, säger Erik Boman, presschef på Uppsala kommun.

Det är inte första gången Uppsala kommun trasslat till det i tryck. I en planskiss för framtida Ulleråker 2015 syntes en bild av en kvinna som skjuter en hund i huvudet.