De två kriminalvårdarna ska enligt åtalet ha underlåtit att utföra den tillsyn av mannen som skulle ha skett varje kvart. Detta ledde till att mannen avled i arrestens lokaler.
Mannen ska ha burit ett halsband där hans sjukdomstillstånd framgått och åklagare skriver i åtalet att de båda kriminalvårdarna har har begått gärningen med uppsåt eller av oaktsamhet.