Det var vid 05-tiden under natten till söndagen den 14 juni som de två männen, enligt åtalet, fick tag på nycklarna till lägenheten genom ett öppet fönster och därefter tog sig in i lägenheten där två personer låg och sov.
Gärningsmännen var beväpnade med en kniv och en pistol som de slog de båda personerna i ansiktet och huvudet med. De hotade även att döda de två i lägenheten.
De två männen stal ett smyckeskrin, två mobiltelefoner och minst 2 000 kronor i kontanter.
Männen greps en respektive två dagar efter rånet och häktades den 18:e juni. Båda de misstänkta gärningsmännen förnekar brott.
En av männen åtalas dessutom för två fall av ringa narkotikabrott.