När Umeå kommun i ett samarbete med Region Västerbotten skulle förmedla Folkhälsomyndighetens information kring covid-19, blandade man ihop samiska med somaliska. En rubrik på somaliska följdes av en text på nordsamiska där flera samiska typsnitt saknades, enligt Sameradion och SVT Sápmi.

– Det var bara ett olycksfall i arbetet, sånt som kan hända. Mänskliga faktorn faktiskt, säger Jan Bergman, kommunikationsdirektör på Umeå kommun till Sameradion.

Trots missen lät man informationstexterna stå kvar.

– Vi upptäckte detta väldigt sent och vi ansåg av sammanhanget att man förstår vad det handlar om. Då valde vi att inte låta skattebetalarna betala dubbla kostnader.