My • Alla känner apan, men apan känner ingen

Birgitta • Ibland säger jag ”Det är lätt att skära breda remmar ur andras läder”

Monika • Tjurig som en oxe, Var dag har sina bekymmer

Monika • Listig som räv, Kommer dag kommer råd, Storm i ett vattenglas,

Olle • Jag föreslår att fler nyttjar ordspråket "Skåda inte given häst i munnen" Passar bra kring jul om man har tonåringar

Herr k • Ja det är klart som korvspad att efter den betan anade jag ugglor i mossen, men jag har också fått mina fiskar varma. ja du milde Antonius, han går på i ullstrumporna fast han inte är torr bakom öronen.

Jonas E • Det brukar kallas ideomatiska uttryck. Wikipedia har en bra sida som listar de vanligaste, inklusive de som nämns i reportaget. https://sv.wikipedia.org/wiki/Lista_%C3%B6ver_svenska_idiomatiska_uttryck

T_ • Några ordspråksartade uttryck:

Båda hjärncellerna lyckades vända sina rullstolar åt samma håll (finns många liknande varianter).

En öppen hand får allt, en knuten hand får inget.

Du har just vunnit en gratis fotvandring till Säffle!

Att gå på sina ögonbryn

Och ett par mer lokala/interna uttryck:

Det har kommit en leverans från LM Ericsson - Kaffet är klart. Kommer av likheten i lukt mellan dåligt, bränt kaffe och en gammaldags telefonlur av bakelit.

Pinnskramla - adapterkabel, mellanpropp eller liknande, något som kan behövas för att koppla ihop elektronikprylar där kontakterna inte passar utan vidare.

Till sist kan det vara bra att erinra sig att många av de "klassiska" ordspråken har sin grund i olika religiösa skrifter - kanske framför allt bibeln, men det finns även en del som har sina rötter i fornnordisk mytologi. Även om man inte är religiös så tycker jag att det hör till allmänbildningen att ha tillräckligt med kunskaper om texter som har genomsyrat vår kultur sedan urminnes tider för att kunna förstå och placera de där ordspråken.

Jakobati • Gravera Kanacken i hårtussen.
Är väldigt svår att förstå.