Av stämningsansökan framgår att det misstänkta brottet ska ha skett på en adress i Umeå i oktober förra året.
Åklagaren listar en rad bevisning mot mannen i sin stämningsansökan, bland annat kontoutdrag och en chattkonversation.
Inför rättegången uppmanar åklagaren att tingrätten hämtar in ett yttrande från polisens ansvarsnämnd.
Den åtalade polisen nekar till brott.