Enligt beslutet i Kammarkollegiet har tolken utan uttryckligt samtycke spelat in delar av ett samtal från ett möte som tolkades. Tanken var att använda det i utbildningssyfte.

Kammarkollegiet skriver i sitt beslut att en auktoriserad teckenspråkstolk ska uppträda på ett professionellt sätt som inger förtroende för den enskilda tolken och för auktoriserade tolkar som yrkeskår, och att i detta ligger att uppdragsgivare och ska känna trygghet i att tolkuppdraget inte spelas in eller på annat sätt dokumenteras utan uttryckligt samtycke från uppdragsgivaren.