7 av 10 anmälningar mot tolk lades ner

Publicerad 25 december 2020

Nära sju av tio anmälningar där aukto- riserade tolkar anmälts tillKammar- kollegiet 2015-2020 har lagts ner. Det visar en granskninggjord av SVT.

Oftast handlar det om när ord står mot ord. -Det ärhöga krav för att bli auktoriserad och även höga krav för att bliav med auktorisation, säger Jonas Lembke, handläggare.

Sait Umdi,advokat i Malmö, är kritisk.

-Det är allvarligt när samhälletinte reagerar när det förekommer bris- ter.

Av 49 ärenden som granskades fick tolkeni tio fall en varning. I fyra drogs auktorisationen in och enupphävdes. Övriga lades ner

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.