Pekka Kenttälä on ”Pako”-radiokuunnelman tuottaja. Foto: SR/ Anni Riit´aho

”Pako” on kolmikielinen radiodraama

Uppdaterad
Publicerad

Joulupäivinä ruotsiksi, suomeksi ja meänkielellä lähetettävässä kuunnelmassa koululaiset Elina ja Anina etsivät vastauksia perheidensä pakoon.

”Pako” on kolmikielinen radiokuunnelma jossa etsitään vastauksia sodan jälkeen jättämiin kysymyksiin toisen maailmansodan Suomesta ja nykyisestä Syyriasta. Tarinasta vastaa SR Sisuradion toimittaja Pekka Kenttälä, joka pari vuotta sitten raportoi paljon Tornionlaakson rajaa ylittäneistä pakolaisista:

–Pakolaisia haastatellessani ymmärsin, että minunkin isäni aikanaan saman rajan yli pakolaiseksi Ruotsiin. Halusin jollain tavalla kertoa tästä nykyajan pakolaisvirrasta, sekä siitä mikä oli 1940-luvulla, Kenttälä kommentoi.

Radiodraama kolmella kielellä

Erityisen radiodraamasarjasta tekee se, että se on tehty kolmella kielellä. Kenttälän mukaan ruotsiksi, suomeksi ja meänkielellä tehty kuunnelma koskettaa erityisesti tornionlaaksolaisia:

–Meillä jokaisella on täällä joku, jolla on kokemuksia sodasta, Kenttälä kommentoi.

Radiokuunnelma lähetetään ensimmäisen kerran 18. joulukuuta Meänraatiossa. Sisuradiossa kuunnelma kuullaan 25. päivä. Tarina kuullaan kokonaan ruotsiksi P4 Norrbottenista 27.12. alkaen.

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.