Ruotssinsuomalainen kirjailija Antti Jalava. Hänen tunnetuin teoksensa oli Asfalttikukka (Asfaltblomman, 1980) — Antti Jalava harmitteli myöhemmin sitä, että olisi halunnut kirjoittaa suomeksi, mutta ei kokenut hallitsevansa kieltä tarpeeksi hyvin. Foto: SVT

Kuka oli Antti Jalava?

Publicerad igår 15:31

Ruotsinsuomalainen kirjailija Antti Jalava kirjoitti yhtenä ensimmäisistä siitä, millaista on elää maahanmuuttajana Ruotsissa. Yleinen teema hänen kirjoissaan on ulkopuolisuuden tunne.

Antti Jalava (1949-2021) syntyi Lappeenrannassa Suomen itärajalla ja muutti perheensä kanssa Ruotsiin kymmenvuotiaana. Lapsena Jalava koki, että häntä kohdeltiin suomalaisen alkuperänsä vuoksi huonosti ruotsalaisessa koulussa. Omakohtaiset kokemukset vaikuttivat hänen kirjailijanuraansa.

Kirjoitti pakosta ruotsiksi

Antti Jalavan tunnetuin romaani on Asfalttikukka (ruots. Asfaltblomman, 1980), joka käsittelee muun muassa äidinkielen menettämistä ja uudelleen oppimista. Jalava on itse sanonut, että hän kirjoitti kirjan ruotsiksi vaikka ei välttämättä olisi halunnut, koska hän ei hallinnut suomen kieltä tarpeeksi hyvin kirjoittaakseen suomeksi.

Lukeminen

Författaren som hatade svenskan – en film om Antti Jalava on nyt katsottavissa SVT Play -palvelussa.

Relaterat

Dokumentin tekijät: Antti Jalava on myös nykyisten maahanmuuttajalasten ääni
Igår 15:28

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.