Fransmannen Llodra jagade en boll när han kraschade in i flickan och båda föll in i en soptunna vid sidan av banan.
Llodra hjälpte flickan upp och de kramade om varandra, men Llodra skadade sig och kunde inte fortsätta matchen trots läkarhjälp.
Det stod 3-3 i första set när olyckan inträffade. Flickan klarade sig bra.
Tommy Haas stannade kvar på banan och spelade några bollar med bollflickan och en bollpojke efter att matchen brutits.