Simovic, 24, gjorde tolv mål i allsvenskan säsongen som gick.
”Det är ett bra steg för mig. De har visat att de verkligen tror på mig på alla möjliga sätt. Diskussionerna har pågått i några veckor och jag fick en väldigt bra bild när vi träffades första gången”, säger Simovic i ett pressmeddelande.
Nagoya Grampus Eight är en av tre klubbar som spelat samtliga säsonger i Japans högsta liga.
”Ligan går framåt och jag hoppas kunna vara med och få den att blomma. Nagoya Grampus vann ligan 2010 och vill tillbaka dit, så de gör en nysatsning som jag är en del av,” säger Simovic.
Han får dessutom sällskap av mittbacken Ludvig Öhman från Kalmar FF.
– Ludwig är en bra mittback och det har varit stort intresse från Turkiet, klubbar i Skandinavien och även i Kina, samt Japan. Han valde en flytt till Japan, till en välskött och bra klubb, säger agenten Hasan Cetinkaya till Aftonbladet.