Bland annat var han klubbdirektör när Mora kvalade sig upp i dåvarande elitserien 2004, för första gången i dalaklubbens historia.

– Vi har ju känt till att han varit sjuk under en längre tid, så det kommer inte som en överraskning för oss som känner honom, men det är lik förbannat fruktansvärt tragiskt. Hockeyn i Mora kommer aldrig bli sig lik efter det här. ”Janne” har betytt så oerhört mycket för Mora IK och för Mora som ort, säger Moras nuvarande klubbdirektör Peter Hermodsson till Aftonbladet.

Jan Simons blev 71 år.