Den otäcka händelsen under konstsim-VM fick stor uppmärksamhet. Alvarez svimmade av mitt under tävling och blev räddad från botten av bassängen av sin tränare Andrea Fuentes och vaknade upp kort därefter.
Alvarez har genomgått läkarundersökningar som visat att hon mår bra efter händelsen.
Men nu stoppas hon från att tävla vidare av det internationella simförbundet.
”Trots att FINA förstår varför beslutet är en besvikelse för idrottaren, så beslutet taget med hennes bästa i åtanke”, skriver det internationella simförbundet.
Alvarez har tidigare berättat själv om den uppmärksammade händelsen.
– Jag gav allt in i det sista och sedan kommer jag ihåg att jag började sjunka och kände att jag inte började känna mig bra och det var bokstavligen det sista jag kom ihåg, har Alvarez tidigare sagt om händelsen.
Klipp: Svimmade i VM-bassängen – räddades av tränare
