Dödsolyckan skedde på måndagen under störtloppsträning i kanadensiska Nakiska där flera nationers alpina fartåkare deltog.
De förbereder sig inför fartpremiären i världscupen i Lake Louise den 25–26 november.
Poisson tog VM-brons i störtlopp 2013. Han har även en pallplats i världscupen, en tredjeplats i Santa Caterina 2015.