Den 29-årige Franz ådrog sig en hälfraktur i fredagens störtlopp i Kitzbühel och tvingas därmed stå över det VM i Åre som startar 5 februari.
Max Franz startade den här säsongen starkt och vann en världscuptävling i både störtlopp och super-G, och tog även en andraplats i störtlopp.