Karlshamnsbon lärde känna tolken under sina två omgångar i Afghanistan med utlandsstyrkan, då de arbetade tätt tillsammans.
– Tolkarnas hjälp är helt avgörande för oss. Utan språket är vi hjälplösa. Vi har säkert räddat livet på varandra flera gånger, säger Mats Silfver.
”En skuld att betala”
När tolken skrev till Mats Silfver – för att berätta att han fruktade för sitt liv – efter talibanernas maktövertagande, var det därför en självklarhet för den före detta officeren att hjälpa till.
– Det handlar om att ha en inre moralisk kompass. Någonstans har man en skuld att betala. Men vi är många som haft en del i detta, till exempel de som varit på flygplatsen och utsatt sig för enorma risker.
Tolken vill vara anonym, för att inte utsätta de släktingar han har kvar Afghanistan för fara.
I klippet ovan spelar Mats Silfver upp det röstmeddelande han fick av tolken när han, tillsammans med sin familj, landade i Sverige.