Mannen kidnappades i Gävle i början av april och hittades sedan mördad utanför Sundsvall ett par veckor senare.
Sammanlagt har åklagaren begärt omhäktning av sex personer i fallet, samtliga hemmahörande i Sundsvallsområdet.
–Det kommer troligen att dröja till efter sommaren innan vi är redo att väcka åtal, säger kammaråklagare Elisabeth Hermanrud vid Internationella Åklagarkammaren, till SVT Nyheter Gävleborg.
Men tingsrätten i Gävle valde att endast förlänga åtalstiden med två veckor och åtalet mot den 23-åriga kvinnan skall vara väckt senast den 10 augusti.
De övriga fem personerna som är häktade i målet har gått med på förlängd häktningstid, utan förhandling i rätten. Åtal för dem ska enligt rättens beslut också vara väckt den 10 augusti.