På delar av sträckan, mellan Frövi och Fagersta, får flera turer ersättas med buss, rapporterar Radio P4 Västmanland.
Urspårningen har orsakat skador på kontaktledningar och en växel men ingen människa har kommit till skada.
Loket måste bogseras bort och för att få fram en kranbil till platsen måste man bygga en kort bit ny väg.
Arbetet med bärgningen beräknas pågå fram till torsdag kväll.