Om cookies på våra tjänster

Vi har placerat cookies på din dator och lagrar ditt IP-nummer för att ge dig en bättre upplevelse av våra webbplatser. Om du inte godkänner eller vill ha mer information kan du läsa mer här: Om cookies och personuppgifter

Bob Dylan i vetenskapen

Det är inte bara inom musik och lyrik som den senaste nobelpristagaren i litteratur Bob Dylan har fått ett stort genomslag. Hans trogna fans i forskarvärlden är inte sena med att smyga in sångtitlar i sina vetenskapliga artiklar. Bibliotekarien Carl Gornitzki på Karolinska institutet har tagit fram sin egen lista över de tio bästa Dylancitaten i biomedicinska tidskrifter.

1. Meletis K, Frisen J. Blood on the tracks: a simple twist of fate? Trends Neurosci 2003;26:292-6.

Av två forskare på Karolinska Institutet, den artikeln som satte igång det hela. Min favorit. Innehåller både en album- och låttitel.

2. Lilja T, Heldring N, Hermanson O. Like a rolling histone: epigenetic regulation of neural stem cells and brain development by factors controlling histone acetylation and methylation. Biochim Biophys Acta 2013;1830:2354-60.

Från Karolinska Institutet. Fyndig ordlek med titeln.

3. Anonymous. Editorial: Blowing in the wind. Br Med J 1975;3:266.

Den näst vanligaste Dylan-titeln att använda. Torr humor (?): artikeln handlar om risken för skador i och med hängflygning.

4. Lytle B, Mack M. The future of cardiac surgery: the times, they are a changin'. Ann Thorac Surg 2005;79:1470-2.

Inte världens roligaste exempel, men över hälften av alla (213) Dylan-citat kommer från ”The times, they...”.

5. Weitzberg E, Lundberg JO. Dietary nitrate – a slow train coming. J Physiol (Lond) 2011;589:5333-4. Också från KI. Originell Dylan-titeln.

Här citerar de också Dylan i själva artikeln: ”Therefore, when summarizing our current understanding, we cannot resist the temptation to paraphrase Bob Dylan: We know something is happening, but we don’t know what it is – Do we, Dr Jones?”

6. Santangeli P, Marchlinski FE. Pulmonary vein isolation for atrial fibrillation: forever young. J Am Coll Cardiol 2014;64:2468-70.

Ett bra exempel på att många titlar kan tolkas på olika sätt: Är verkligen ”Forever Young” en hänvisning till Dylan? Kanske anspelar de istället på Alphavilles låt med samma namn från 1984, eller möjligtvis filmen från 1992? Dock: i denna artikeln hänvisar de till Dylan i artikelns referenslista.

7. Elliott MW, Nava S. Noninvasive ventilation for acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease: ”Don't think twice, it's allright!”. Am J Respir Crit Care Med 2012;185:121-3.

Här piggar man upp en i förstone rätt träig titel.

8. Vogler F, Konrad SS, Sprunck S. Knockin' on pollen's door: live cell imaging of early polarization events in germinating Arabidopsis pollen. Front 2015;6:246.

Ordlek med pollen; inkänningsfaktor för oss med hösnuva.

9. Pashmforoush M, Chien KR. Tangled up in blue: molecular cardiology in the postmolecular era. Circulation 1997;96:4126-30.

”Tangled up in blue” är öppningslåt på albumet Blood on the tracks. Själva artikeln inleds med följande konstaterande: ”What do Bob Dylan, Gary Kasparov, and molecular cardiologists have in common? The answer: We are all becoming tangled up in Blue.” Kenneth R. Chien är numera professor på Karolinska Institutet.

10. Omary MB. Changing of the Guards: 2011–2016 Gastroenterology Team. Gastroenterology 2011;141:4-7.

I artikeln skriver författaren: ”Bob Dylan even has a famous song called Changing of the Guards that was released in 1978 (hopefully our young, and younger, readers all know Bob Dylan!).”