Hjalmarsson stängs av för en crosschecking på Tysklands Bottof Tavea i gruppfinalen i måndags som Sverige förlorade med 0–1.
Enligt VM-turneringens disciplinkommitté var crosscheckingen ”direkt mot nacken på den tyska spelaren och vårdslös och kan inte tolereras”.
I gruffet efteråt knuffade Hjalmarsson dessutom en av domarna.
Hon fick två minuters utvisning för sin crosschecking.
– Jag måste säga att jag är förvånad, med tanke på flera värre förseelser i turneringen som inte ens har renderat i utvisning, men vi accepterar IIHF:s beslut, säger Damkronornas förbundskapten Ulf Lundberg i ett meddelande.
SVT sänder Sveriges match mot Kanada med sändningsstart 23.00 i SVT2/Play på torsdag.
SE ÄVEN: Därför förlorade Sverige mot Tyskland
Javascript är avstängt
Javascript måste vara påslaget för att kunna spela video