”Allå allå, 'emliga armén” till Tyskland

Uppdaterad
Publicerad

Den klassika brittiska tv-serien ”Allå allå, 'emliga armén” ska för första gången visas i Tyskland. Tv-bolaget ProSiebenSat1 har bedömt att tiden nu är mogen för tyskarna att skratta åt allt från Gestapo till den franska motståndsrörelsen.

”Allå allå, 'emliga armén”, som kretsar kring kaféägarna Edith och Rene Artois, sändes ursprungligen i BBC under tio år med start 1982. Serien har därefter visats i ett 50-tal länder, däribland Sverige, innan det alltså nu är dags för den tyska publiken att bekanta sig med seriens karaktärer och jakten på tavlan The Fallen Madonna With The Big Boobies.

Enligt BBC ska serien nu dubbas till tyska. Hur de tyska rösterna ska klara driften med både det tyska och engelska språket återstår att se.

Kulturnyheterna

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.