Hermione Granger är en för många välkänd Harry Potter-karaktär – men att uttala hennes förnamn korrekt har inte alltid varit så lätt.

Versionerna har varit många och därför har Harry Potter-fans länge misstänkt att J.K Rowling medvetet lät karaktären Viktor Krum uttala Hermiones namn fel i boken ”den flammande bägaren” så att hon på ett smidigt sätt skulle kunna lära läsarna att uttala det korrekt.

Under tisdagen tog trollkarlsförfattaren till orda och skrev på Twitter att teorin var korrekt.

Här är ett utdrag av ursprungscitatet på svenska:

Hermione var i färd med att lära Viktor att uttala hennes namn riktigt – han kallade henne hela tiden ”Herr-majån”.

”Hör-maj-å-ni”, sa hon långsamt och tydligt.”

”Herr-mån-nini”.

”Nästan rätt”, sa hon och kastade en leende blick åt Harrys håll.