Tv-serien The Handmaid's tale har blivit vida omskriven, prisbelönt och hyllad sedan dess premiär våren förra året. Boken skrevs år 1985 och berättar den dystopiska historien om en kvinna som används som avelssto i ett misogynt och kristet fundamentalistiskt USA.

I en intervju med branschtidningen Variety berättar dock Atwood att hon inte fått ta del av intäkterna från seriens framgång. För när boken skulle filmatiseras för första gången år 1990 såldes rättigheterna till amerikanska filmbolaget MGM – som när romanen skulle filmatiseras på nytt för att bli tv-serie teamade ihop sig med streamingtjänsten Hulu.

– Vi hade position att förhandla. Jag togs med i produktionen som rådgivare, men det innebar inte särskilt mycket pengar, säger Atwood till Variety:

– Folk tror att det varit massor av Hollywood-glamour nu sedan tv-serien, men så är det inte. Men bokförsäljningen har gått bra i alla fall.