Ordet ”nigger” kan förbjudas i New York

Uppdaterad
Publicerad

Från och med onsdagen kan ordet ”nigger” förbjudas i New York. Men beslutet att göra USA:s mest kontroversiella ord otillåtet är inte helt okontroversiellt.

De som vill ha ett förbud mot ordet ”nigger” menar att det ska motverka rasism och historielöshet eftersom ordet är starkt förknippat med slaveri och hat.

Men idag används ”nigger” främst av svarta och är ett frekvent använt uttryck inom hip-hopen. Svarta emellan har ordet ingen hotfull eller nedlåtande betydelse utan skulle snarast kunna översättas med ett ”brorsan” eller ”polarn”. Och frågan är om förbudet verkligen kommer få någon inverkan på hip-hopspråket.

Förbudet kan inte heller vinna laga kraft eftersom det skulle strida mot yttrandefriheten. Initiativet skulle därmed i slutändan resultera i ett symboliskt förbud.

Kulturnyheterna

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.