Novellen som Larsson skrev när han var 17 är en del av ”A Darker Shade of Sweden”, en antologi med 20 svenska författare. Bland dem Maj Sjöwall, Per Wahlöö, Henning Mankell och Sara Stridsberg. Dessutom medverkar Stieg Larssons livskamrat Eva Gabrielsson i antologin.
Vad Stieg Larssons novell handlar om är ännu höljt i dunkel.
Kriminalhistoria i framtidsmiljö
Författaren och kritikern John-Henri Holmberg har översatt de flesta av av bokens noveller – däribland Larssons – och är också bokens redaktör.
– Jag får inte uttala mig om vad hans historia handlar om för det amerikanska förlaget. Men jag kan berätta så mycket att det är en kriminalnovell som utspelar sig i framtiden, säger han.
Det är Grove Atlantic som ger ut boken och ”A Darker Shade of Sweden” väntas landa på de amerikanska bokdiskarna i februari nästa år.
Än så länge finns inga planer på att ge ut boken på svenska.