Sydkoreansk och västerländsk film, musik och litteratur smugglas in och utmanar regimens monopol på information. Efterfrågan bland nordkoreanerna är stor.
– En populär sydkoreansk såpopera kan vara tillgänglig i Nordkorea en vecka efter det att den sänts på tv här, säger doktor Kim Yun-Tae, generalsekreterare i människorättsorganisationen NK net i Seoul, och fortsätter:
– Den sydkoreanska regeringen tycker inofficiellt att den 'koreanska vågen' av populärkultur i Nordkorea är väldigt positiv.
Ballonger med information
Organisationen är främst aktiv i spridandet av politisk information till Nordkorea. Smugglingen sker på många sätt, bland annat genom ballonger försedda med gps-sändare.
– Vissa ballonger har flugit ända upp till Pyongyang, säger Kim Yun-Tae.
Fyra kvinnliga studenter som TT talar med i sydkoreanska Seoul tycker alla att det är bra att populärkultur sprids:
– Skillnaden mellan oss i syd och dem i norr är stor. De förstår inte vår kultur, säger Yoo Min-Hye.
– Så det är bra att den kommer fram. Lyssnar de på Gangnam Style förstår de oss bättre, fyller Kim Li-Jeong i.
– Men de måste göra det i hemlighet så att de inte blir arresterade, säger Cho So-Yeon.
Gangnam-dansar i smyg
Free North Korea Radio uppger att Gangnam Style är populär även i Nordkorea, och att många i smyg gör den berömda hästridardansen.
Enligt en studie av tankesmedjan Inter Media har de flesta nordkoreaner någon gång varit i kontakt med utländsk förbjuden kultur. Studien, som bygger på intervjuer med nordkoreanska flyktingar och resenärer, visar på ett positivt samband mellan exponering av utländsk kultur och inställning till omvärlden.
Smugglar via Kina
An Myeong-Chul, chef för organisationen Free NK Gulag, som arbetar för mänskliga rättigheter i Nordkorea, skiner upp när han får reda på att Psy precis släppt en ny singel. Free NK Gulag smugglar regelbundet usb-minnen och dvd-skivor till Nordkorea, gömda i leveranser från Kina.
– Intressant! Jag ska lyssna på låten. Är den bra så börjar jag skicka den till Nordkorea, säger An Myeong-Chul till TT.