Betyg: 3 av 5
Regi: Paul Haggis
I rollerna: Russell Crowe, Elizabeth Banks, Liam Neeson, Brian Dennehy, Olivia Wilde
Det överraskar föga att de amerikanska producenterna gick igång på alla åtta när de såg det franska originalet, som på svenska hette ”Allt för henne”. Intrigen vilar nämligen på samma fundament som nationen USA, eller rättare sagt den egna mytbildningen om nationen, oftast och mest ihärdigt levererad av Hollywood,alltså: kärnfamiljens apoteos och den självklara rätten att med alla medel försvara den och den borg som den omsluts av.
Kanske är det just för att det är en sådan typiskt amerikansk mytbild som denna version känns mer internlogisk än den franska versionen, eller rakare uttryckt; det blir bättre när jänkarna gör jänkarthriller än när fransoserna gör det.
Filmerna följer varandra ganska väl, först en påfrestande etableringsfas där vi ska förstå hur lyckliga och välanpassad den lilla familjen är (som tur är går denna fas över tämligen snabbt, på cirka tio minuter) sedan stormar polisen/gendarmerna in och haffar frun för mord. Resten av berättelsen handlar om hur den timide läraren blir allt tuffare och offrar allt och lite till för att få ut frun ur fängelset.
Vilket kanske låter lite andefattigt men faktum är ”The Next Three Days” har ett så tajt och vältajmad actionberättande att EKG-kurvan blev klart påverkad, detta visserligen på ren pavlovsk nivå, det handlar mer om fysisk respons på intensiv stimuli än psykologisk spänning, men ändå.
Paul Haggis (Crash) har dessutom den goda smaken att placera ut några scener designade för andhämtning. Eftersom allt ska vara större och längre i USA har Haggis och gänget också lagt ut några extra hinder i vägen för Russell Crowes vardagshjälte, vilket tyvärr gör filmen onödigt lång, och som om det inte var nog avslutar man med några lika överspända som övertydliga scener som behandlar fruns eventuella skuld.
Det påstås finnas de som trots detta klagat på att man inte får reda på om hon är skyldig eller ej. En sådan undran är emellertid bara legitim om vederbörande sovit sig genom filmen eller nyss börjat på dagis.
Fredrik Sahlin
Betyg: 3/6 Svenska Dagbladet
Betyg: 2/5 Dagens Nyheter
Betyg: 3/5 Expressen
Betyg: 3/5 Aftonbladet