Originaltitel: Yogi Bear
Betyg: 2 av 5
Regi: Eric Brevig
I rollerna: Tom Cavanagh, Anna Faris, T.J. Miller, Nate Corddry
Röster i originalet: Dan Aykroyd, Justin Timberlake
Svenska röster Per Sandborgh, Henning Lööf, Albin Flinkas, Cecilia Skarby, Michael Blomqvist
Den elake borgmästaren Brown tänker sälja nationalparken till högstbjudande kapitalist för att dra in pengar till staten, men björnen Yogi och hans droogie Boo Boo vill annat.
En fråga man måste ställa sig efter en visning som denna är: Hur stort behov har vi av ytterligare en sedelärande, trött och dubbad amerikansk barnfilm? Det är, som den listige läsaren anar, en i det närmaste retorisk fråga, men okej, svaret kommer ändå: Inget.
En av barndomens gamla idoler, den spjuveraktige, uppfinningsrike och slipsprydde Yogi har nu blivit datoranimerad och placerad i en ickeanimerad omgivning. Redan där börjar problemen. Skådespelarna i nallens närhet försöker agera som om det vore tecknade figurer, vilket kanske var en bra idé på manusstadiet men som på duk ger dem en air av idioti. Dialogens ursprungliga debilitet förstärks dessutom och obönhörligt när den framförs av osynkade och rutinskrikande svenska röster.
Filmens sentens är i alla fall överraskande vänsterorienterad: här lär vi oss nämligen att utförsäljningen av statliga tillgångar är av ondo. Ebba Reinfeldt har nog tyvärr hunnit bli aningen för gammal för denna film, annars skulle man kunna fantisera om spännande politiska diskussioner kring frukostbordet med pappa Fredrik.
Fredrik Sahlin
Betyg: 2/6 Svenska Dagbladet
Betyg: 2/5 Expressen
Betyg: 1/5 Aftonbladet