I stället för det klassiska ringform- ade utslaget är kvinnans i allmänhet jämnrött med blåsbildning i mitten. Upptäckten har gjorts av en forskande distriktsläkare i Karlskrona.
En obehandlad borreliainfektion kan leda till ansiktsförlamning och annan neurologisk påverkan. Störst risk att insjukna har medelålders kvinnor.
Lars Lindquist, professor i infektionssjukdomar vid Karolinska Universitetssjukhuset i Huddinge, säger till SvD att informationen är mycket viktig som bör föras vidare till vården.
Slutsatsen bygger på över 3.000 analyser av patienter som fick borrelia i Blekinge 1997-2002. Forskaren har sedan intervjuat 108 av dem. Deras utslag har fotograferats och vävnadsprover har analyserats.
Distriktsläkaren Louise Bennet som står bakom undersökningen har funnit att de atypiska utslagen är tio gånger vanligaste hos kvinnor med borrelia än hos män.
Eftersom läroböckerna bygger på det typiska manliga utslaget är risken stor att man inte känner igen det hos kvinnor, säger Bennet till tidningen.