Handlingen i de fristående filmerna är enkel och i stort sett densamma. En kvinna flyr storstadens hets för att hon känner att meningen med livet saknas. Hon åker ut till naturen och skärgården, för att bli hel och harmonisk igen. Där möter hon en man, och kärlek uppstår vid första ögonkastet. Slutet är förstås alltid lyckligt.

Tyskar spelar svenskar

Tyska skådespelare spelar svenskar och för att det hela ska kännas riktigt genuint skjuts då och då ett ”hej” eller ”hejdå” in i dialogen. Serien kryllar av vackra vyer från skärgården, med röda stugor, med båtliv och ett evigt solsken. Det handlar alltid om kärlek, som den bara kan skildras i de snaskigaste kärleksromanerna.

-Vi ger den tyska publiken något som de saknar just nu: livet i ett litet hus, i det lilla samhället, vackra landskap. Lite nostalgi, så som det en gång var i Tyskland, säger regissören John Delbridge till SVT:s Aktuellt.

De vackra landskapsbilderna är i stort sett lika viktiga som själva handlingen och syftet är att få tyskarna att drömma sig bort för en stund. Inte helt oväntat är en majoritet av publiken kvinnor, mestadels äldre kvinnor som tycker om att få frossa i ljuva flickdrömmar.

Säljer inte i Sverige

Filmmakarna bakom Inga Lindström tror däremot inte att serien skulle fungera i Sverige.

-Svenskarna är inte intresserade av kärlekshistorier. Här är ni istället världsmästare på kriminalromaner. Tyskarna däremot älskar romantiska historier. Det är ett sätt att fly från en kaotisk värld, säger en av seriens producenter, Ronald Mühlfellner.

Fem nya filmer håller just nu på att spelas in. Alla avsnitt handlar om samma sak, men inte någonstans i serien förekommer figuren Inga Lindström. Hon är i själva verket författarens pseudonym. Egentligen heter kvinnan bakom verket Christiane Sadlo.

Namnet från Astrid Lindgren

Den väletablerade manusförfattaren Sadlos kärlek till Sverige väcktes i samband med ett Sverigebesök hos goda vänner för sex år sedan. Hon tog namnet Inga Lindström som pseudonym, eftersom hon tyckte det var vackert. Inga är hämtat från Astrid Lindgrens Alla vi barn i Bullerbyn.

Christiane Sadlo ville egentligen skriva en kärleksroman, men alla förlag tackade nej. I stället blev det en tv-succé som varje vecka ses av 8-9 miljoner tyskar.

Idyll bra för turismen

Sedan 2004 sänder tyska tv-kanalen ZDF hennes Sverige-säljande kärlekshistorier, som troligen hyllar svensk skärgårdsidyll bättre än någon turistbyrå. Och om man får tro en insändare på tysk webbsida kommer fler tyskar strömma till idyllen Sverige framöver:

”Ich möchte seit ich die Filme von Inga Lindström gesehen habe eine Reise nach Schweden mache...!!”

(Efter att jag har sett filmerna av Inga Lindström, vill jag göra en resa till Sverige..!!)

Teresa Skeppholm