Händelsen inträffade enligt överbefälhavaren Sverker Göransson vid klockan 14.33 lokal tid, 11.03 svensk tid.

-En svensk fotpatrull utsattes för eldgivning som skadade fyra av de våra så allvarligt att tre av dem avled av sina skador och en av dem fortfarande är skadad, sade Göranson på en presskonferens på söndagen.

Den tredje som avled var en lokalanställd tolk.

Enligt uppgifter till Rapport kan en afghansk polis ha legat bakom attacken. Svenskarna ska ha varit på gemensam patrull med afghanska säkerhetsstyrkor då den afghanske polismannen öppnade eld mot svenskarna på ca tio meters håll.

Det skulle kunna förklara varför två officerare och en tolk sköts, men inga soldater. Den som sköt visste vilka som var de viktigaste målen.

Enligt generalmajor Berndt Grundvik, som är arméinspektör, sköts den person som skadades i foten. Hur pass allvarlig skadan är kommenterade han inte under Försvarsmaktens presskonferens.

Finkalibrig eld

Berndt Grundvik förklarade även att det svenska skyttekompaniet, som befann sig på sampatrull med afghanska styrkor, besköts med finkalibrig eld.

-Någon har skjutit med någon form av pistol eller automatvapen, sade Grundvik.

Hur många gärningsmän det kan ha rört sig om, eller vilka de var, fanns det inga uppgifter om.

Under söndagskvällen jobbade Försvarsmakten fortfarande med att informera familjerna till de avlidna och den skadade. Enligt tidigare uppgifter från Torbjörn Gustafsson, informatör vid Försvarsmakten är de avlidna en kapten och en löjtnant, bägge i 30-års åldern.

I patrullen ingick en fältambulans som mycket snabbt kunde vårda de sårade innan de fördes till det tyska fältsjukhuset i Marmal utanför Mazar-i-Sharif. De döda ska nu föras hem till Sverige.

Oroligt område

Överfallet inträffade enligt Försvarsmakten cirka 35 kilometer väster om det svenska högkvarteret i Mazar-i-Sharif. I området genomförde svenska och finländska soldater ett narkotikatillslag i veckan, där fyra personer greps och 70 kilo narkotika beslagtogs, liksom sprängämnen.

-Det är i samma område, säger Torbjörn Gustafsson.

Det är också i samma område som en lokalanställd afghansk tolk dödades i ett bombattentat i november, då också fem svenska soldater skadades.

Isaf-styrkor tillsammans med afghanska enheter ur armén och säkerhetsstyrkorna besvarade elden, men Försvarsmakten har ingen uppfattning om den eldgivningens verkan.

Första dödsfallen sedan 2005

För fyra och ett halvt år sedan, i november 2005, dog två operatörer i den särskilda skyddsgruppen i Afghanistan. De dödades i samband med ett bombattentat.

Sammanlagt har de senaste decennierna 14 svenska soldater stupat i strid, inklusive de två personer som dödades i dag.

Olof Nordangård/TT