Efter att ha stulit bensintankar, verktyg och brandsläckare kom de två misstänkta körandes på E22 vid Nättraby, i slutet av oktober. Där körde de av okänd anledning av vägen och voltade ut på en åker.
Passageraren i bilen skadades svårt i olyckan, med allvarliga brännskador och flera frakturer. I bilen återfann polisen stöldgodset.
Nu åtalas de två männen för flera stölder. Föraren av bilen åtalas även för vållande till kroppsskada, rattfylleri och vårdslöshet i trafik efter att ha orsakat den allvarliga bilolyckan.
I förhör medger de båda åtalade vissa delar av brotten.