Programmet är ett initiativ av somaliska ungdomar som tycker att det är viktigt att somalier får nyheter på sitt modersmål. På Kulturhuset Lätting i Gävle sitter Abdi A Aden, Olle Lagerqvist och Liban Mohamed och klipper det snart färdiga TV-programmet. Programmet spelades in förra veckan och ska nu textas till svenska.
Abdi A Aden är en av de tio personer som jobbat med programmet:
– Vi tycker det är viktigt att somalier som bor i Gävle får nyheter på sitt språk och veta vad som händer lokalt i Gävle. Vi vill också veta vad som händer som alla andra och kunna göra vår röst hörd, säger Abdi A Aden.
Det första programmet är lokalnyheter från framförallt Gävle och Sverige som angår somalier berättar de. Det kommer också att innehålla ett reportage om läxhjälp som en grupp somalier ger till unga och vuxna somalier.
– Målgruppen är främst nyanlända somalier som inte lärt sig svenska, men eftersom programmet textas till svenska kan även svenskspråkiga se det, säger Abdi A Aden.
Gruppen består av unga killar och tjejer mellan 20 och 30 år som har ett samhällsintresse. Arbetet med programmet gör det på sin fritid.
– Det har varit jätteroligt att jobba med det, även om det har varit en tuff utamning. Vi ser fram emot sändningen och hoppas att TV-programmet kommer att intressera både somalier och svenskar, säger Abdi A Aden.
Liban Mohamed har också jobbat med programmet.
– Det svåraste har vait att klippa programmet eftersom många i gruppen inte jobbat med tv förut.
Programmet har gjorts inom projektet ”Att höras” som är en del av Lättings medieverkstad, på Kulturhuset Lättings i Gävle.
Somalier är en av de största flyktinggrupperna som idag får uppehållstillstånd i Sverige. I Somalia har det varit inbördeskrig sedan decennier, och miljoner människor har flytt sitt land till andra länder i Afrika, till Europa och av dem en del till Sverige.
Det här är bara det första av en rad program berättar Abdi A Aden, målet är att varannan vecka kunna sända ett TV-program på 15-30 minuter. Men det kommer också att sändas ett modeprogram, tjejerna i gruppen håller på med ett modeprogram. Det programmet är inte färdigt men ska också sändas den 2 maj.