Det var helt rökfyllda lokaler som mötte räddningstjänstens styrka vid Fjärrvärmeverket i Tranås vid halv fyratiden på lördagmorgonen.

– Det var kraftig rökutveckling. Vi fick gå in med många man för att söka efter en eventuell brandhärd, säger insatsledaren Bertil Fång.

Det visade sig dock att röken i själva verket var vattenånga som läckt ut från en av pannorna.

Kylslaget varmvatten

Haveriet gjorde att temperaturen föll i både värme- och vattennätet.

– Ja det har varit lite dåligt med värme under morgontimmarna, men nu är vi på gång med att starta ett reservaggregat, säger Johan Holm, fjärrvärmechef på Tranås energi.

Orsaken till haveriet är ännu inte känd.

– Det är en läcka på en av våra pannor. Fjärrvärmehallen blev helt ångfylld, men vi har inte hunnit undersöka vad det beror på än, säger Johan Holm.

Till dem som tycker att morgonduschen var lite väl kylslagen lovar han snar bättring.

– Vi har precis börjat få ut värmen igen nu!