Kväner – ett folk som har vandrat från Tornedalen och norra Finland mot Norge – och föreningen Svenska kväner-lantalaiset är en av många minoritetsspråksföreningar som har bjudits in till att delta i resonemangen kring gatunamnen i Kiruna.

I byarna runt Kiruna har gator och vägar länge kunnat ha mindre svenskklingande namn, men för centralorten är detta en helt ny satsning.

”Tycker inte att man ska ha hybridnamn”

Just av den anledningen måste det bli rätt från första början, anser Terje Raattamaa, ordförande i Svenska kväner-lantalaiset. Ett sätt att göra rätt är att inte blanda in svenska i gatunamnen, anser han.

– Jag tycker inte att man ska ha hybridnamn med meänkieli i bara halva ordet, säger han.

I klippet förklarar han varför.