I vintras började ett antal personer med utländsk bakgrund att praktisera på boenden och i hemtjänstgrupper i Askersund.

Själva arbetet fungerade bra men flera hade lite för dåliga kunskaper i svenska, speciellt vad gällde facktermer och hur man uttrycker sig inom vård och omsorg. Då startade kommunen ett projekt där åtta av dem fick gå en utbildning i så kallad yrkessvenska.

Många svåra ord

– När vi började var det lite svårt eftersom det finns så många speciella ord som vi inte förstod, berättar Cynthia Amedu, en av deltagarna.

– Men när vi studerade så arbetade vi också och då blev det lättare. Vi fick lära oss en massa viktiga saker för att klara jobbet bra.

TV: Se hela inslaget här

Och det gjorde alla åtta, fyra kvinnor och fyra män, som nu har sommarvikariat i kommunen.

Jobbar som personlig assistent

Cynthia trivs väldigt bra med sitt jobb som personlig assistent åt Eva Hoffman som fick en massiv stroke för tre år sedan.

Gill Hoffman, Evas man, är väldigt nöjd med att Cynthia jobbar med hans fru.

– Det är en jättebra grej att de kan både utbilda sig och arbeta samtidigt. De får ju en bra grund att starta upp på om de söker sig vidare. Inom vården behöver vi ju jättemycket människor och det är jätteviktigt att de kan göra sig föstådda med patienter, arbetskamrater och människor runt omkring så det inte blir något fel, menar han.

Fortsätta inom vården

Cynthia har jobbat inom hemtjänsten och som personlig assistent tidigare och hennes mål är att fortsätta jobba inom vården.

– Jag studerar en SFI-kurs på distans och när jag är klar med den och tränat på språket ska jag börja plugga till undersköterska, berättar hon.