Händelsen inträffade i fredags och ledde till att den grupp med åtta Gripenplan som flygplanet ingick i landade i England i stället, meddelar Försvarsmakten.
När plan av typen Jas 39 Gripen ska tankas i luften används en så kallad prob, en lång arm som fälls ut från flygplanet. Vid tankningsförsöket i fredags bröts spetsen på proben av.
Det skadade flygplanet har bytts ut och gruppen kommer därmed att fortsätta sin flygning mot Azorerna och USA för övningen Red Flag.