Operationen fördröjdes i två månaders tid då den 88-årige patienten valde att åka på semester med godkännande av läkaren.

Enligt Socialstyrelsen är den bakomliggande faktorn till missförståndet och fördröjningen av operationen att läkaren haft bristande kunskaper i det svenska språket.

Under de två månaderna då patienten befann sig utomlands växte hudförändringen som misstänktes var Malignt melanom. Drygt tre månader efter besöket hos läkaren fick patienten opereras för malignt melanom.

I dagsläget vill Socialstyrelsen inte uttala sig i detta enskilda fall om huruvida fördröjningen av operationen lett till några ytterligare men för patienten.

Som åtgärd fick läkaren gå på språkkurs fyra timmar i veckan under en tvåmånadersperiod, något som sedan utvärderades för att se till att han utvecklat sina språkkunskaper.