Venborna har länge slagits för en stavning med H i början. Företagen på ön stavar redan så i sina logotyper. För ett par år sedan begärde en av de boende att stavningen ändras också officiellt.

Lantmäteriet sa nej. Beslutet överklagades till Förvaltningsrätten – som också sa nej. Rätten föll inte till föga för argumenten att nystavningen med bara V i början saknar historisk bakgund för det skånska folket och är en del av försvenskningen av Skåne.

Beslutet överklagades igen till Kammarrätten – som undanröjde Förvaltningsrättens dom. men det betyder inte att det blir Hven i fortsättningen. Beslutet handlar istället om att enligt nya regler så är det bara regeringen som kan överpröva om geografiska namn ska ändras.