Foto: SVT/Lisa Åberg

LT sänder nyheter på arabiska

Uppdaterad
Publicerad

Idag startar Länstidningen en nyhetssammanfattning på arabiska. Man ser det som en del i att inkludera nyanlända som ännu inte behärskar svenskan fullt ut.

LT:s Elias Zazi, med rötter i Libanon, är den som varje torsdagskväll ska ge arabisktalande nyhetssammanfattningar i korta tv-sändningar.

– Många frågar: ”vad händer i Södertälje?”. De vill veta mer om staden som de har kommit till, säger han.

Idé som mognat

– Många är upptagna med sitt. Men de vill också veta mer om sin nya hemstad, så vi försöker ge dem lite av det. På så sätt kommer de lättare in i samhället, hoppas vi.

Redaktionen väljer ut nyheterna ur papperstidningen och översätter dem.

– Tanken har funnits ett år nu och vi har funderat mycket på hur vi ska göra. Men nu har det mognat ordentligt, säger Elias Zazi.

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.