Det är nyårsafton 2013 vid Bodakyrkan på Hässleholmen i Borås. Den misstänkte 40-åringen har enligt åklagaren tagit sig från Storbritannien till Borås för att hämnas i en 20 år gammal fejd.

Han skjuter 12-åringen med flera skott mot bålen, varav tre av dem träffar. Han utdelar även flera knivhugg mot halsen på 12-åringen, enligt åtalet.

Blodshämnd mellan två släkter

Åklagare Lena Medelius menar att det handlar om en blodshämnd som pågått mellan två släkter, där offret tillhör den ena familjen och gärningsmannen den andra.

– Konflikten påbörjas år 2000 i Albanien. I samband med ett polisingripande avlider en person som tillhör familjen till 12-åringen. Även en polis skjuts till döds och en person som tillhör 12-åringens familj döms för brottet. Den som var polisinsatschef var en släkting till den nu misstänkte mannen, säger Lena Medelius.

– Sedan har konflikten fortsatt, fortsätter hon.

Blodsfejder i Albanien

Till stöd för sin bevisning lutar Lena Medelius sig på en rapport från Migrationsverket som utrett blodsfejder i Norra Albanien.

Per Hedqvist är tillförordnad enhetschef och senior analytiker på Migrationsverket. Han har varit med och tagit fram rapporten.

– Under långa perioder var blodshämnd det absolut vanligaste asylskälet gällande asylsökanden från Albanien. Det kan handla om tusentals fall där detta har åberopats genom åren, säger han.

Hotbilden finns kvar

SVT har varit i kontakt med brottsoffret som i dag inte vill berätta var i världen familjen befinner sig, men han berättar att det fortfarande finns en hotbild och han känner fortsatt en rädsla.

– Jag går inte ut på kvällarna själv, har alltid haft med mig någon, säger mannen som i dag är i 20-årsåldern.

Den misstänkte nekar till brott.

I klippet: Hör åklagaren berätta varför det tog tio år innan åtal kunde väckas.