Enligt stämningsansökan har pojken i Västerbottens inland uttalat att han skulle döda eller allvarligt skada socialsekreteraren med kniv eftersom att han begärt att pojken skulle lämna urinprov. Pojken ska ha uttalat hotet till ett vittne, som i sin tur vidareförmedalde hotet till den tjänsteman hotet riktades mot. Det inträffade i juli 2016.
Pojken åtalas även på tre punkter för ringa narkotikabrott.