Unika fartyget kan bytas ut: ”För gammalt för polarforskning”