Språkforskaren Olle Kejonen förklarar namnet och berättar om svenska ortnamn som blir roliga på samiska.
Därför heter orten Snålkuk: ”Inte frågan om snåla kukar”
Fjället Snålkuk i Jokkmokk fjällvärld är utsett till Sveriges roligaste ortnamn. Men betydelsen av ordet är något helt annat än vad den svenska översättningen syftar på. Namnet är nämligen lulesamiskt.
Relaterat
Så arbetar vi
SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.