George Floyd avled efter ett brutalt polisingripande. Foto: Mark Vancleave/TT

Här är larmsamtalet som ledde till det dödliga gripandet

Uppdaterad
Publicerad
Det började med ett larmsamtal om att en påverkad person hade betalat cigaretter med falska sedlar. En serie händelser ledde därefter till att George Floyd avled efter ett brutalt polisingripande. Minneapolis polis har nu offentliggjort larmsamtalet som inledde allt.

Operatören: Larmcentralen - Vilken adress ringer ni ifrån? 

Inringaren: Jag ringer från Chicago Avenue 3759.  

Operatören: Vad kan jag hjälpa dig med? 

Inringaren: Det kom en person till affären och betalade med falska sedlar, och vi insåg det innan han hann lämna affären. Vi sprang ut, de stod lutade mot sin bil. Vi sa åt honom att ge oss sitt nummer och lägga undan (ohörbart) och allt - han var full - och komma in och lämna tillbaka våra cigaretter så att han kan gå hem sen, men han vill inte, och han sitter på bilen för han är väldigt full och helt redlös. 

Operatören: Okej, vad har han för slags bil?  

Inringaren: Och... eh, han har en bil som är... Vänta, ska jag se om jag ser registreringsnumret. Det är (borttaget av SVT).

Operatören: Okej, vilken färg? 

Inringaren: Blå. Det är en blå skåpbil. 

Operatören: En blå skåpbil? 

Inringaren: Ja, en skåpbil. 

Operatören: Okej, en blå skåpbil, jag är med. Står den framför affären eller på 38:e gatan? 

Inringaren: Den står på 38:e gatan.  

Operatören: På 38:e. Han gav er alltså falska sedlar, har era cigaretter, och han är påverkad av något?   

Inringaren: Ja, typ. Han beter sig konstigt. 

Operatören: Hur ser han ut, vad har han för etnicitet?  

Inringaren: Eh, han är lång. Han är lång och har inget hår, ungefär 180...190 cm, och han beter sig konstigt och hon började åka... 

Operatören: Okej, en kvinna eller man? 

Inringaren: Eh... 

Operatören: Är det en tjej eller en kille? 

Inringaren: (pratar med någon annan) Han frågar (ohörbart) ett ögonblick. Hallå? 

Operatören: Var det en tjej eller en kille som gjorde det? 

Inringaren: En man. 

Operatören: Okej. Är han vit, svart, ursprungsamerikan, latinamerikan, asiat? 

Inringaren: Nåt sånt. 

Operatören: Vilket av det? Vit, svart, ursprungsamerikan, latinamerikan, asiat? 

Inringaren: Nej, det är en svart kille. 

Operatören: Jaha (suck). 

Inringaren: Hur har du haft det idag? 

Operatören: Helt okej.  

Inringaren: Har det varit en lång dag? 

Operatören: Vad heter du? 

Inringaren: Jag heter (borttaget). 

Operatören: Bra, ett telefonnummer till dig? 

Inringaren: (Borttaget) 

Operatören: Okej, hjälp är på väg. Om bilen eller personen försvinner innan vi kommer fram, så ring tillbaka. Annars kommer en patrull inom kort, okej? 

Inringaren: Inga problem. 

Operatören: Tack.

Texten ovan är en översättning av den transkribering av larmsamtalet som CNN fått av polismyndigheter i Minneapolis.

Javascript är avstängt

Javascript måste vara påslaget för att kunna spela video

Webbläsaren stöds inte

SVT stödjer inte uppspelning i din webbläsare. Vi rekommenderar därför att du byter till en annan webbläsare.
46-årige George Floyd dog i samband med att han greps av polisen. Foto: AP/TT

Lokal. Lättanvänd. Opartisk. Ladda ner appen nu!

Hämta SVT Nyheter i App StoreLadda ned SVT Nyheter på Google Play

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer

Protesterna i USA efter George Floyds död

Mer i ämnet